About_Us

 

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Le Conseil d'Admnistration de l'École Bilingue de Berkeley se compose de plus de 20 membres. Le Consul Général de France, le Chef de Chancellerie, l'Attaché Culturel, l'Attaché Culturel Adjoint, le Chef d'établissement, les Coprésidents de l'Association de parents et les deux représentants des enseignants sont membres de droit. Le reste du Conseil est choisi dans la communauté étendue, parmi les parents, les anciens parents ou les anciens élèves afin de représenter une large gamme d'expertise et de perspectives. Le Conseil se réunit environ une fois par mois pour discuter et voter les stratégies à long terme de l'établissement.

Comités

Avancement : Planifie les programmes de levées de fonds nécessaires au financement des besoins à long terme de l'établissement.

Comité chargé des locaux : Supervise les besoins liés aux locaux et les gros projets de construction.

Finance : Supervise les finances de l'établissement et apporte au Conseil ses recommandations concernant le budget operationnel, les besoins en capitaux, les salaires, les frais de scolarité, et tout autre affaire financière stratégique.

Membres du Conseil

Pierre François Mourier, Consul Général de France, Président Honoraire
Jean-Charles Ledot, Consul Adjoint et Chef of Chancellerie
Christophe Musitelli, Attaché Culturel
Jean-François Questin, Attaché Cultural Adjoint

helenec

Hélène Cahen, Présidente du Comité chargé de l’organisation du Conseil d’Administration, commence sa deuxième année au Conseil d’Administration.  Hélène a occupé des postes de direction et de cadre supérieur en publicité, marketing, ressources humaines, finances et ventes pour des compagnies comme Clorox, ainsi que pour de plus petites entreprises d’expert conseils. Depuis les sept dernières années, Hélène est consultante dans sa propre entreprise de conseils en marketing et innovation : Strategic Insights. Hélène a aussi de l’expérience dans le monde associatif où elle a exercé les fonctions de vice-présidente de « Neighborhood Parents network ».  Hélène est née et a grandi à Paris où elle a obtenu son diplôme de gestion et finance de l’Institut d’Études Politiques de Paris.  Elle est actuellement inscrite dans un programme de Mastère en créativité et innovation de l’Université de l’État de Buffalo.  Hélène et son mari, Dean, sont parents d’Adrien (CE2), de Morgane (moyenne section) et d’Axel.

Frédéric Canadas entame sa sixième année comme Chef d’établissement de l’École Bilingue de Berkeley. Après avoir passé un BAC scientifique, il obtient son diplôme d’Instituteur, une Licence de Sciences de l’Éducation, puis une Maîtrise de Français Langue Étrangère, et enfin un DESS de Concepteur Formateur Multimédia en Langue. Il a plus de vingt années d’expérience dans le domaine éducatif en France et à l’étranger, dont dix-sept ans passés en milieu multiculturel et plurilingue dans six pays différents. Avant de prendre la Direction d’EB, il était Directeur de l’École Franco-Finlandaise de Tampere, en Finlande, où il a vécu cinq ans. Frédéric et son épouse Odile ont deux enfants à l’École Bilingue : Nathan (CM2) et Ociane (5è).

Christine Chapon, Co-Présidente de l’Association de Parents d’élèves, participe pour la première année au Conseil d’Administration d’EB. Christine a obtenu son Doctorat en biochimie à l’Institut Pasteur de l’Université de Paris VII et a fait de la recherche  en génétique pendant 20 ans.  Elle a travaillé pour l’Institut Pasteur, pour l’école de médecine de Harvard et pour l’Université du Colorado à Boulder. Christine est née et a grandi en France.  Christine a l’expérience du monde associatif où elle a mis ses talents au service des étudiants défavorisés d’Oakland.  Christine et son mari Alan sont les parents de Jules (6è).

Thomas Clydesdale entame sa deuxième année au Conseil d’Administration.  Thomas dirige une entreprise de gestion de fonds privés spécialisée dans les produits grand public. Il a acquis plusieurs années d’expérience dans les finances en travaillant pour General Electric Europe.  Il est né et a été élevé à Hong-Kong, et a obtenu sa Licence en Science de l’Université de Lehigh.  Thomas et sa femme Laura ont deux enfants à l’Ecole Bilingue : Jack (CP) et de Raquel (Petite-Moyenne Section de maternelle).

Tamara Daney, Co-Présidente de l’Association de Parents d’élèves, participe pour la deuxième année au Conseil d’Administration d’EB. Tamara est avocate et conseillère juridique pour des clients divers : entreprises privées, agences et familles. Auparavant, elle a été expert-conseil auprès d’entreprises de haute technologie françaises basées sur la région de San Francisco. Tamara a une licence en psychologie de l’Université de Berkeley et est titulaire d’un Doctorat en droit de l’Université d’Hastings.  Tamara a vécu en Italie pendant trois ans.  Elle et son mari Ariel Cao ont aussi vécu et travaillé à Tokyo pendant un an avant d’inscrire leur fille Alessandra (en CM1 actuellement) à EB.

Ayman Fawaz, Président du Conseil d’Administration, est entré au Conseil d’Administration en 2003 après avoir été Co-Président de l’Association des Parents d’élèves en 2002-2003. Il travaille dans le domaine des technologies de pointe depuis plus de quinze ans. Il est né à Beyrouth, au Liban, où il a suivi un cursus scolaire bilingue (français et arabe). Il a obtenu sa Licence d’Ingénieur Electrique à l’Université Américaine de Beyrouth, puis son Mastère et son Doctorat d’Ingénieur Electrique et d’Informatique à l’Université de Berkeley. Ayman et son épouse Rania Rayes ont deux enfants à EB : Nour (4è) et Namir (6è).

Panda Hershey, Secrétaire, effectue sa quatrième année au Conseil d’Administration. Elle est Directrice des investissements à TIAA-CREF, l’Organisme de Retraite complémentaire des enseignants, chercheurs, médecins et travailleurs du domaine culturel. Elle a aussi fait de la recherche post-doctorale à l’Université de San Francisco, à l’Université de Berkeley, à l’Université de Tokyo, et à l’Institut de Biologie Physico-Chimique de Paris. Elle a obtenu son Mastère de gestion d’entreprises et son Doctorat à l’Université de Davis en Californie. Panda et son mari John sont parents d’élèves à EB depuis 1999. Leurs filles, Kalin (5è) et Emma (6è), y sont actuellement scolarisées.

Sharon Le Duy est entrée au Conseil d’Administration en 2005. Elle a été avocate expert-conseil dans diverses entreprises publiques de San Francisco depuis quinze ans. Sharon a obtenu sa licence de Relations Internationales à l’Université de Georgetown, et son Doctorat en droit à l’Université de Berkeley.

Michael Lukan, Responsable du comité d’ « Advancement », entame sa premère année au Conseil d’Administration. Michael a travaillé dans la gestion de placements financiers depuis douze années et très récemment comme Associé à Catalyst Investment Management, LLC à San Francisco.  Lui et sa femme, Laura Pantaleo, sont tous les deux Canadiens.  Michael a obtenu sa Licence d’Ingénieur industriel à l’Université de Dalhousie et son Mastère de l’Université de l’Ontario de l’Ouest.  Michael et Laura ont quatre fils, Nicolas (CE1), Marcus (CP), James (Moyenne Section de Maternelle) et Andreas.

Suzanne McNeill entame sa deuxième année au Conseil d’Administration en tant que Représentante des enseignants du programme anglais. Elle a grandi à Genève en Suisse et a obtenu une Licence de Français et de Science de l’Education ainsi qu’un Mastère en psychologie.  C’est sa troisième année d’enseignement à EB. Avant cela, elle était assistante en grande section de maternelle et remplaçante pendant trois ans. Suzanne a aussi enseigné en Cours Préparatoire (CP) en Arizona pendant quatre ans avant de prendre une disponibilité pour élever ses enfants.

Typhaine Métayer, Représentante des enseignants du programme français, commence sa première année au Conseil d’Administration. Typhaine est enseignante Certifiée. Elle est arrivée à EB en 2005 pour enseigner l’histoire et la géographie au collège. Elle a obtenu sa Maîtrise d’histoire en histoire des femmes avec mention et son CAPES à l’université de Rennes. Elle a aussi passé une année à Uppsala en Suède où elle a obtenu sa License en études médiévales scandinaves et relations internationales. Avant de venir à EB, elle avait enseigné l’histoire et la géographie dans un Lycée de Bordeaux et dans un collège près de Paris.

Frank Morrison faisait partie du Comité de Développement d’EB avant d’entrer au Conseil d’Administration en 2004. Il vient de prendre une retraite partielle de Professeur d’Ingénierie Civile de l’Université de Berkeley. Il a obtenu sa Licence de Physiques et de Géologie à l’Université de McGill, à Montréal, et son Doctorat de Géophysique à l’Université de Berkeley. Son travail de chercheur et d’enseignant a été récompensé par une nomination comme Président du Département de Sciences et Techniques des Matériaux et Co-doyen de l’École d’Ingénieur. Il est le co-fondateur de Electromagnetic Instruments Inc., une société de la région qui développe du matériel de géophysique. Actuellement, il est à la tête du Département de Sciences et dirige un groupe de chercheurs au Laboratoire Lawrence de Berkeley. Frank et son épouse Susan ont deux enfants : Filomene, de la promotion 2003 et Huntly, de la promotion 2006.

Pierre Olivier est entré au Conseil d’Administration en 2007. Pierre est Directeur à HP, responsable d’une unité d’impression et d’imagerie pour l’industrie. Il possède un Mastère de l’École des Sciences Économiques et Commerciales (ESSEC). Sa famille a déménagé sur Berkeley il y a sept ans, après avoir résidé trois ans en Allemagne. Pierre et son épouse Laure ont trois enfants : Philomène (Promotion EB 2007), Valentine (5è), et Balthazar (CE2).

Michael Pincus effectue sa sixième année au Conseil d’Administration d’EB. Il travaille dans l’enseignement depuis 1972 : il a exercé en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis, en tant qu’enseignant ou dans l’administration. Il a obtenu sa Licence et son Mastère à l’Université du Witwatersrand de Johannesburg, Afrique du Sud, option Anglais et Histoire. Ses recherches en histoire portaient sur un phénomène récent : les disparités dans le développement des zones urbaines d’Afrique du Sud. C’est aussi là-bas qu’il a passé son diplôme d’enseignant. Actuellement, il occupe les fonctions de Directeur adjoint et de Co-directeur de la « Upper School » (du CM1 à la quatrième) à l’École Saint Mark de San Rafael.

Gloria Polanski est entrée au Conseil d’Administration en 2003. Elle est agent immobilier à Berkeley. Elle a passé son enfance en Europe et dans le sud de la Californie. Elle a fait ses études à l’Université de Berkeley, et vend des résidences dans l’est de la Baie de San Francisco depuis plus de vingt ans. Gloria a présidé ou co-présidé de nombreux événements de levée de fonds à EB; elle a aussi participé au Comité de Développement ainsi qu’au Comité chargé de l’amélioration des locaux. Son fils, Ivan Szpakowski, est issu de la promotion 2000 d’EB.

John Rosenthal, Trésorier, commence sa troisième année au Conseil d’Administration. Il est partenaire de Nixon Peabody, un cabinet d’avocats, où il co-préside le service commercial et financier. John est titulaire d’un Doctorat en droit de l’Université de Berkeley, d’un Mastère d’Etudes Asiatiques et d’une Licence de l’Université de Cornell. John et sa femme Sally Drach ont deux enfants : Matthew (Promotion 2004) et Hannah (5è).

Orville Schell est pour la troisième année membre du Conseil d’Administration d’EB. Il a été Doyen de l’Ecole de Journalisme de l’Université de Berkeley et a écrit 14 ouvrages et publié dans des revues telles que Wired, The Atlantic, The New York Review of Books, The New Yorker, Harper's et Newsweek. M. Schell a bénéficié de bourses de recherche des fondations Guggenheim et Alicia Patterson, et reçu de nombreuses récompenses comme le Prix du meilleur article étranger du Club de la Presse Etrangère, et un prix de Harvard/Stanford Shorenstein pour un reportage sur l’Asie. Il a travaillé comme commentateur télé et comme consultant dans le cadre de plusieurs projets, notamment des documentaires PBS "Frontline". Il participe à la direction du Conseil de Recherche en Sciences Sociales et à la direction de l’organisation Human Rights Watch. Enfin, il est membre du Conseil du Pacifique et du Conseil des Relations Extérieures. Ses fils Sebastian (Promotion 2007) et Sasha (Promotion 2006) sont tous les deux des anciens élèves d’EB.

Loy Sheflott fait partie du Conseil d’Administration depuis 2007. Elle est la fondatrice et Présidente de Consumer Financial Service Corporation, une enterprise de marketing et de conseil. Loy a aussi travaillé pour Providian Financial, McKinsey & Company and Edgar, Dunn and Company. Elle possède un Mastère de l’Université de Harvard et une Licence en Sciences économiques et politiques de l’Université de San Diego. Elle est aussi active en politique et dans la communauté. Loy et son époux, Stuart Russell, ont quatre enfants : Gordon (CE2), Lucy (CE1), George (moyenne section de Maternelle), et Isaac (1,5 ans).

Tim Stokes, Président du Comité chargé des locaux, fait partie du Conseil d’Administration depuis 2001. Tim est expert juridique en construction et partenaire majoritaire d’Avelar and Associates, une société d’architectes et de styliciens qui intervient lors de litiges liés à des défauts de construction. Il a passé une Licence de Conservateur du Patrimoine à l’Université de Berkeley et possède une licence d’entrepreneur. Tim et son épouse Anya ont deux filles : Madeleine (Promotion 2003) et Katrina (Promotion 2007).

Lynn Van Housen, Vice Présidente, fait partie du Conseil d’Administration d’EB depuis 2004, après avoir participé au Comité de Développement. Elle a beaucoup travaillé pour des sociétés de télécommunication internationales, innovantes en matière de stratégies commerciales. Elle a un Mastère de Gestion d’entreprise de l’Université de Yale et une Licence de l’Université de Notre Dame. Lynn et son époux Olivier ont habité et travaillé à Paris pendant six ans avant de s’installer à Berkeley.  Ils ont trois enfants à EB : Lucie (Promotion 2007), Nathalie (5è) et Sébastien (CM1).